(Csütörtök délután: - a szerk.) Szó szerint oda írom a mai bejegyzést. Ezúttal nem az üres csütörtöki kényelmet a szobámban élvezve, hanem a holnap délben beadandó esszémen a könyvtárban dolgozva szakítok időt a naplóra. Egy bekezdés itt, egy ott, estére készen is leszek mindkét irománnyal, remélhetőleg. Mikor szerdán leadtam a rettegett genetikás esszét (melynek érdemjegye ráadásul számít is év végén), meglepően elégedett voltam magammal. (Meglátjuk, joggal-e...) Most viszont már látom, hogy korántsem az volt a legnehezebb: a minimum 15-20 referencia segítségével megírandó módszertani elemzés sokkal keményebb dió. Még szerencse, hogy Marx és Durkheim már fakk-kész állapotban várja a holnapi határidőt. Az utolsó napig még be kell fejeznem egy kriminológiai szöveget is, de hál' Istennek jócskán év elején tanultunk a témáról (mennyire vitatható fogalom a bűn), amikor még lelkiismeretesen kijegyzeteltem minden olvasmányt...
Az utolsó előtti durhami hét kemény fagyokkal kínozott bennünket. (Most meg már olvad...) Péntek reggel például -12 fok volt. Nagy csalódásunkra emiatt a hétvégére tervezett regattát is elhalasztották a következő term-re. A vasárnap esti evezős social is bizonyára még jobb hangulatban telt volna tarsolyunkban az összes kupával, de így sem panaszkodtunk. Egy pubban gyűltünk össze negyvenen, igazi brit karácsonyi vacsorára pulykasülttel, Yorkshire pudinggal, meg Christmas cracker (ld. a fenti képet) húzogatással. Utóbbiból gyönyörű, színes papírkoronák kerültek elő, melyeket lelkesen viseltünk is. (Ld. a lenti képet: a hajónk legénysége, illetve Hector, az egyik edzőnk, Alex sajnos lemaradt a fotóról. Mindketten nagyon türelmes, kedves, segítőkész pedagógusok voltak, hiányoljuk majd őket!)
Vasárnap éjjele másról is nevezetes ám. Hatodikára virradóan jön el ugyanis a Mikulás. Vagy Nikolaus, Nicolas, Nicholas. Ahogy terveztük, Lizzel és Katie-vel igazi kontinenslakókhoz méltóan lettünk kis krampuszokká hétfő hajnalban. A szerencsések, akiket NMN aláírással küldött üzenetben a cipőjük kihelyezésére biztattunk, nem sejtettek semmit a titokzatos betűk jelentéséről, de másnap azért előbb-utóbb mindenki kikutatta a három az egyben személy kilétét. Nagy meglepetésünkre egy bennszülött is akciózott velünk párhuzamosan, boldog Nicholas napot kívánva mézeskalácsokat akasztott néhány ajtóra. Azért megnyugtató, hogy itt is van, aki ismeri e jeles szentet, s az ő napját. Henrietta szobatársamat alig bírtam meggyőzni, hogy bontsa ki a csomagot, s egye meg a kis csokimikit, ne tegye el karácsonyra, mert semmi köze hozzá, a Mikulás pont az ő napján szeretné a jó gyerekeket megörvendeztetni! :)
Hétfőn este került sor a katedrálisban az egyetemistáknak szervezett carol service-re. A szertartás dúskált közösen énekelt, illetve az egyetemi kórus által előadott tradicionális karácsonyi dalokban, de volt lekció és prédikáció is. Még a szokásosnál is különlegesebb hangulata lett korombeliekkel dugig tömött, évezredben mérhető korú templomnak, ahogy együtt énekeltük az Immánuelt meg a Fel útra ti híveket. Az "élő egyház" benyomását a Dean (nekem lefordíthatatlan főpapi méltóság) erősítette tovább, aki a népet az szertartás után a szomszédos college-okban tartott fogadásokra invitálva a népszerű Klute mulató segítségével tájolta be a környéket nem ismerőknek a Hatfield pontos fekvését, a hallgatóság nagy derültségére.
A Klute-nak jót tett a reklám: szerdán este a gólyahét óta először (!) kihasználtam, hogy aznap a John's ingyen mulathat ott, és csatlakoztam a bulizni induló kollégák méretes csoportjához. Eddig sem volt különösebb oka a táncparkettől való távolmaradásomnak, most meg megjött a kedvem kiengedni kicsit. Megérzésem nem csalt, nagyon élveztem a partit, és persze a társaság ismerete miatt is sokkal jobb móka volt, mint 10 héttel ezelőtt. (A képen a múltkor emlegetett cambridge-i Harriettel.) Így hát a mai esszéírós tortúra ellenére sem bántam meg a dolgot, főleg, mert egyébként rettentő fáradt vagyok, úgyhogy nem árt a pihenés az agyamnak. Sokszor veszem észre, hogy nemcsak angolul, magyarul is mást írok vagy mondok, mint amit szerettem volna, vagy nincs a mondataimnak értelme - biztos az elmúlt hetek hajtása is teszi, de azt hiszem, a kéthavi más nyelven élés is eléggé megterhelte a szürkeállományomat. De már csak pár nap és pihentethetem! :)
Ahogy előre megjósoltam, mire ezt a posztot befejeztem, este lett. Mit este, késő éjjel, sőt, péntek! Hála Istennek, a néhány elkeseredett pillanat ellenére az esszé végére is pontot tettem időközben. Az elemzést megírva a folyosó végén szervezett karácsonyi-szülinapi összeröffenés lett a jutalmam, forralt bor, ünnepi muzsika, meg egy rakat kedves ember. Azt remélem, a hátramaradt esszét vasárnapig befejezem, és az utolsó egy-két napot teljes nyugalomban élvezhetem majd, mielőtt a kedves durhami tornyokat egy egész hónapra a még kedvesebb budavári palotára cserélem.
A Klute-nak jót tett a reklám: szerdán este a gólyahét óta először (!) kihasználtam, hogy aznap a John's ingyen mulathat ott, és csatlakoztam a bulizni induló kollégák méretes csoportjához. Eddig sem volt különösebb oka a táncparkettől való távolmaradásomnak, most meg megjött a kedvem kiengedni kicsit. Megérzésem nem csalt, nagyon élveztem a partit, és persze a társaság ismerete miatt is sokkal jobb móka volt, mint 10 héttel ezelőtt. (A képen a múltkor emlegetett cambridge-i Harriettel.) Így hát a mai esszéírós tortúra ellenére sem bántam meg a dolgot, főleg, mert egyébként rettentő fáradt vagyok, úgyhogy nem árt a pihenés az agyamnak. Sokszor veszem észre, hogy nemcsak angolul, magyarul is mást írok vagy mondok, mint amit szerettem volna, vagy nincs a mondataimnak értelme - biztos az elmúlt hetek hajtása is teszi, de azt hiszem, a kéthavi más nyelven élés is eléggé megterhelte a szürkeállományomat. De már csak pár nap és pihentethetem! :)
Ahogy előre megjósoltam, mire ezt a posztot befejeztem, este lett. Mit este, késő éjjel, sőt, péntek! Hála Istennek, a néhány elkeseredett pillanat ellenére az esszé végére is pontot tettem időközben. Az elemzést megírva a folyosó végén szervezett karácsonyi-szülinapi összeröffenés lett a jutalmam, forralt bor, ünnepi muzsika, meg egy rakat kedves ember. Azt remélem, a hátramaradt esszét vasárnapig befejezem, és az utolsó egy-két napot teljes nyugalomban élvezhetem majd, mielőtt a kedves durhami tornyokat egy egész hónapra a még kedvesebb budavári palotára cserélem.